Dimarç lo 7 de seteme de 2004
Comunicat
de premsa
Communiqué
de presse
|
L'armada francesa que protegeish los OGM Anaram Au Patac que participè a la temptativa de dalhatge de milhòc transgenic a Solomiac en lo Gers. Aquera jornada convocada peus Dalhaires Volentaris d'OGM qu'èra la quatau d'aqueste escantilh, visant a neutralizar los ensais en plen camp de l'Estat fancés. Aqueras accions que son miadas dens ua logica de desaubediença civila e d'accion directa non pas violenta. Que son la prèsa en man collectiva de l'aviéner noste. Sheis cents dalhaire(a)s qu'èran prensent(a)s, au demiei deus quaus numerosas familhas , eslejut(da)s… La responsa de l'Estat Francés qu'estó clara : violéncia de l'armada (gendarmes mobiles). Mei de sheishanta personas qu'estón nafradas peus tirs de las granadas lacrimogènas (tanben despuish un elicoptèr), las granadas eishordairas, los tirs tenuts… Anaram Au Patac que denoncia un còp mei la causida repressiva de l'Estat Francés a la sotada de las multinacionaus. Quin compréner diferentament la violéncia d'un Estat a deféner ensais privats qui'ns hican tot(a)s en dangèr quan 80 % de la poblacion exagonau i ei opausada ? Aqueste Estat que's perd tot dia un drin mei de legitimitat au truvèrs deus sons actes. La resisténcia populara que vad, tà era, tostemps mei legitima e necessària. Anaram Au Patac qu'apèra a participar a las accions de neutralizacion d'ensaj OGM en plen camp a viéner. Anaram Au Patac qu'apèra lo(a)s poblant(a)s d'Occitània a organizà's e a participar activament a totas las iniciativas de resisténcia e de construccion de cap au capitalisme, a la destruccion deus nostes drets individuaus e collectius. Deféner la tèrra n'ei pas un delicte ! |
L'armée française protège les OGM Anaram Au Patac a participé à la tentative de fauchage de maïs transgénique à Solomiac dans le Gers. Cette journée convoquée par les Faucheurs Volontaires d'OGM était la quatrième du type, visant à neutraliser les essais OGM en plein champs de l'Etat français. Ces actions sont menés dans une logique de désobéissance civile et d'action directe non-violente. Elles sont la prise en main collective de notre avenir. 600 faucheurs et faucheuses étaient présent-es, dont de nombreuses familles, des élu-es… La réponse de l'Etat français a été claire : violence de l'armée (gendarmes mobiles). Plus de 60 personnes ont été blessées par les tirs de grenades lacrymogènes (y compris depuis un hélicoptère), les grenades assourdissantes, les tirs tendus… Anaram Au Patac dénonce une fois de plus le choix répressif de l'Etat français à la solde des multinationales. Comment comprendre autrement la violence d'un Etat à défendre des essais privés qui nous mettent tous en danger et ce alors que 80 % de la population hexagonale y est opposée ? Cet Etat perd tous les jours un peu plus de légitimité au travers de ses actes. La résistance populaire devient quant à elle toujours plus légitime et nécessaire. Anaram Au Patac appelle à participer aux actions de neutralisation d'essais OGM en plein champs à venir. Anaram Au Patac appelle les habitant-es d'Occitània à s'organiser et à participer activement à toutes les initiatives de résistance et de construction face au capitalisme, à la destruction de nos droits individuels et collectifs. Défendre la terre n'est pas un délit ! Anaram Au Patac |